Avtor v svojem delu z bogastvom pisave in dovršenostjo forme s pomočjo retrospektive in magičnega realizma izgradi brutalno iskren prikaz vsakdana malih ljudi, življenja kot očiščevalne podobe mračne realnosti, na drugi strani pa izven časovnega in prostorskega horizonta močno presega občo sliko portugalskega podeželja, saj se z ganljivostjo in liričnim glasom iz kolektivnega uspe približati individualnemu ali duši vsakega bralca oziroma bralke. Roman je prevedla Blažka Müller.
Drage bralke in dragi bralci, toplo vabljeni, da si ogledate novo epizodo Beletrine v živo. Tokrat smo gostili enega izmed avtorjev letošnjega festivala Literature sveta – Fabula. Z Blažko Müller se je pogovarjal portugalski pisatelj José Luís Peixoto. Spregovoril je o svoji knjigi Mestece Galveias, ki bo izšla kot del festivalske zbirke.
