V sodelovanju z Mariborsko knjižnico in avstrijskim Literarnim društvom Manuskripte vabimo na strokovno srečanje in kreativni dialog o zgodbah iz založništva in literature.
Kako prihajajo založniki do avtorjev? Ali spremljajo literaturo ob meji? Ali imajo kontakte drug od drugega? Kaj so oblike podpore ali možnosti za prevajalce, avtorje, založbe? Kaj so skupne zgodbe in kaj si želijo avstrijski in slovenski avtorji? Kakšne so čezmejne povezave med organizatorji dogodkov in založniki, med producenti in mediji, med avtorji in uredniki? Na kakšen način literarni novinarji, blogerji, kritiki iščejo bralce prispevkov in tudi bralcev literature? Kako se pri nas in čez mejo razvijajo knjižni klubi in kakšen je njihov pomen za lokalno skupnost?
Na vsa ta in še mnoga druga vprašanja bomo skušali odgovoriti skupaj z izkušenimi moderatorji.
Program:
13.30 - 14.00 prihod in registracija
14.00 do 14.10
uvodni nagovor: mag. Klemen Brvar, direktor Mariborske knjižnice
pozdravni nagovor:
- Andreas Unterweger, urednik revije manuskripte
- Maja Papič, vodja produkcije na Beletrini
14.10 - 15.40 prvi del srečanja
15.40 - 16.00 odmor za kavo
16.00 - 17.00 drugi del srečanja
17.00 - 18.00 pogostitev
Prvi del srečanja je namenjen predstavitvi, pregledu stanja ter razpravi med udeleženci. V drugem delu sledi predstavitev izsledkov posameznih skupin udeležencev.
Želimo si okrepiti medsebojno sodelovanje, povezovanje, vzpostaviti nova poznanstva in izmenjati kontakte, zato ste na posvet lepo vabljeni založniki, avtorji, prevajalci, uredniki, knjigotržci, literarni organizatorji/producenti, knjižničarji, literarni novinarji, blogerji, kritiki, teoretiki in vsi, ki vas zanima kreativni dialog in nove iniciative čezmejnega sodelovanja na področju literature in založništva med Slovenijo in Avstrijo.
Prijave zbiramo do 12. septembra oziroma do zapolnitve mest na e-naslovu: prijave@beletrina.si, pri čemer navedite ime, priimek in mesto, iz katerega prihajate.
Dogodek bo tolmačen v nemški jezik.
Dogodek je del projekta STORCON, ki je sofinanciran v okviru Interreg programa Slovenija-Avstrija.