Vljudno vabljeni, da se nam v petek, 17. junija 2022, ob 19.30, pridružite na Vrtu Lili Novy, kjer bo dr. Amalija Maček, prevajalka romana Moje leto v Nikogaršnjem zalivu (Mein Jahr in der Niemandsbucht) Petra Handkeja, za svoje izjemno delo prejela nemško-slovensko prevajalsko nagrado Fabjana Hafnerja za leto 2021.
Podelitvi bo sledil pogovor z nagrajencema; poleg dr. Amalije Maček bo za prevod romana Kronosova žetev Mojce Kumerdej nagrado prejel tudi dr. Erwin Köstler. Dogodek bo moderirala Zdenka Hafner-Čelan, prireditev pa se bo zaključila z glasbeno-literarnim nastopom Nike Solce.
Nagrada Fabjana Hafnerja želi odlikovati izjemne prevajalce iz slovenščine v nemščino in obratno. Poimenovana je po prevajalcu, pesniku in literarnemu zgodovinarju Fabjanu Hafnerju (1966–2016), ki je na področju prevajanja tako v slovenskem kot v nemškem govornem prostoru pustil neizbrisljivo sled.
Častni pokrovitelji nagrade Fabjana Hafnerja so deželni glavar zvezne dežele Koroške dr. Peter Kaiser, veleposlanica Republike Avstrije v Sloveniji mag. Elisabeth Ellison-Kramer in veleposlanika Republike Nemčije v Sloveniji, Natalie Kauther in Adrian Pollmann.