Skoči na vsebino
23. 9. 2026

Jančarjev roman To noč sem jo videl prvič v japonščini

Naslovnica novice

Roman To noč sem jo videl Draga Jančarja je doživel še eno pomembno mednarodno izdajo. Pri ugledni japonski založbi Genki Shobou iz Tokia je izšel njegov japonski prevod, s katerim roman vstopa na japonski knjižni trg. Gre za že 25. jezik, v katerega je preveden eden najbolj prevajanih slovenskih romanov.

Japonski prevodi slovenske literature so redkost, zato je izdaja pri založbi Genki Shobou še posebej pomemben dogodek. Založba, ki deluje v Tokiu, se posveča izdajanju kakovostne literature in v svojem programu predstavlja tudi prevodno književnost.

Od izida leta 2010 je bil To noč sem jo videl preveden v številne evropske jezike, pa tudi v jezike zunaj Evrope. 

Japonska izdaja romana je predstavljena tudi na spletni strani založbe Genki Shobou.

Avtorji