Nagrada se imenuje po dr. Nedi Pagon, prodorni intelektualki, ugledni humanistki, prevajalki, publicistki in dolgoletni urednici ter soustanoviteljici založbe Studia Humanitatis, in je namenjena urednikom in urednicam, ki svoje pomembno delo opravljajo s posebnim spoštovanjem do knjige, bralcev in avtorjev, pa tudi do besede, vednosti in misli.
Kandidate in kandidatke lahko predlagajo založbe, kulturne ustanove in posamezniki, nagrajenca ali nagrajenko, ki prejme nagrado 2500 evrov, pa bo izbrala petčlanska strokovna žirija, ki jo sestavljajo Mitja Čander, Mladen Dolar, Samo Rugelj, Marta Verginella in Alja Brglez. Nagrada za leto 2025 bo podeljena pred koncem letošnjega leta, predvidoma na Slovenskem knjižnem sejmu. Rok za podajo predlogov je 15. september 2025.
Kot je povedala Alja Brglez, predsednica komisije, so založba Studia Humanitatis, revija Bukla in založba Beletrina nagrado Nede Pagon ustanovile z namenom, da bi z njo »z dolžno pozornostjo nagradili delo urednikov in urednic, ki velikokrat ostaja spregledano v senci avtorjev in založb, a je za nastanek dobre knjige odločilno«. Prvikrat je bila nagrada podeljena v letu 2023, ko sta bili podeljeni dve nagradi: prejela sta ju odgovorna urednica pri založbi /*cf Amelia Kraigher za izjemne umetniške dosežke ter urednik humanističnih in esejističnih del izvirne in prevodne knjižne produkcije Matevž Kos za uredniški opus. Lani pa je na posebni slovesnosti na 40. knjižnem sejmu nagrado prejel Andrej Blatnik, eden najvidnejših slovenskih urednikov zlasti leposlovnih del izvirne in prevodne knjižne produkcije in sicer za izjemne dosežke uredniškega opusa ter neprecenljiv prispevek k bogatenju slovenske knjige, založništva in bralcev.