Faraj Bayrakdar

Faraj Bayrakdar (1951, Sirija/Švedska) je študiral arabski jezik in literaturo na Univerzi v Damasku. Skupaj še z nekaterimi mladimi avtorji je leta 1977 ustanovil ilegalno literarno revijo, zaradi katere so ga oblasti leto pozneje zaprle. Ponovno je bil aretiran leta 1987, ker je bil obtožen članstva v opozicijski levičarski stranki. V zaporu je preživel 14 let, njegova izpustitev pa je bila rezultat mednarodne kampanje, v kateri je sodelovalo več organizacij za zaščito človekovih pravic in svobodo govora ter veliko pisateljev in umetnikov s celega sveta. Objavil je osem pesniških zbirk in prejel več pomembnih literarnih nagrad, med njimi nagrado mednarodne pisateljske organizacije PEN American Center West (1999), nagrado svobodna beseda organizacije NOVIB na Nizozemskem (2004), nagrado svoboda izražanja organizacij Oxfam Novib in PEN (2006) in nagrado Tucholsky švedskega PEN. Od leta 2005 živi na Švedskem.