Ni na voljo

Kar vidijo mačke - antologija makedonske kratke proze

Več Avtorjev

Zbirka:: Beletrina
Prevod:: Namita Subiotto
Kategorije:: Razprodane knjige

Kratka proza

Prevodno leposlovje
Ocena bralcev:

Trda vezava ni na voljo

Leto izida

2008

Št. strani

309

ISBN

978-961-242-141-0

15,00 €

Izbor makedonske kratke proze obsega triintrideset besedil enajstih makedonskih proznih avtorjev, od starejših (Petre M. Andreevski, Slavko Janevski, Vlada Uroševik), ki so ustvarjali oziroma ustvarjajo od petdesetih let prejšnjega stoletja, do najmlajših, a že uveljavljenih avtorjev (Olivera Kjorveziroska, Igor Isakovski), ki so svoja prozna besedila začeli objavljati v devetdesetih letih. Besedila so izbrana iz antologij makedonske kratke proze in pomembnejših proznih zbirk posameznih avtorjev, objavljenih po letu 1985. Na ta način bo slovenski javnosti predstavljen ustvarjalni presek zadnjih dvajsetih let na področju makedonske kratke proze (čeprav je v Sloveniji v knjižni obliki do sedaj izšla le ena zbirka sodobne makedonske proze, in to davnega leta 1947). Vsak avtor bo predstavljen z več besedili, s čimer bo bralec dobil boljšo predstavo o literarni ustvarjalnosti določenega avtorja. V izbor uvrščeni avtorji so: Venko Andonovski, Petre M. Andreevski, Dimitrie Duracovski, Igor Isakovski, Slavko Janevski, Olivera Kjorveziroska, Ermis Lafazanovski, Dragi Mihajlovski, Aleksandar Prokopiev, Vlada Uroševik in Jadranka Vladova.

»Enajst uveljavljenih makedonskih pripovednikov, ki so v knjigi razporejeni glede na letnico rojstva, nam skozi dve, tri ali štiri zgodbe predstavi svoje umetniško delovanje, videnje in občutenje sveta. Pogost je žanr literarne fantastike.« (Renate Štrucl, Bukla) »Čudovito melanholično pomladno čtivo.« (Indirekt)