Ni na voljo

Naravni roman

Georgi Gospodinov

Zbirka:: Beletrina
Prevod:: Borut Omerzel
Kategorije:: Razprodane knjige

Prevodno leposlovje

Roman
Ocena bralcev:

Trda vezava ni na voljo

Leto izida

2005

Št. strani

167

ISBN

978-961-242-006-2

7,00 €

Gospodinov je osrednji sodobni bolgarski pisatelj. Naravni roman je spontana tvorba, ki se med branjem razvija. Začne se z zgodbo o nepričakovanem sesutju življenja glavnega junaka: pripovedovalec zapušča svojo ženo, ker je zanosila z drugim moškim, in svoje mačke. Življenje glavnega junaka sovpade z usodo drugih dveh junakov – urednika (njegovega soimenjaka) in norega gradbenika. Naravni roman je tudi avtobiografsko delo – pisatelj da svoje ime glavnemu junaku, sta istih let in imata iste interese, in zdi se, da ta osebna nota daje romanu še večjo silo. Skozi naravne, normalne, vsakodnevne, običajne stvari Gospodinov podaja inteligenten in s črnim humorjem izpolnjen razrez človeškega bivanja.

Georgi Gospodinov (rojen leta 1968 v Jambolu), bolgarski pisatelj, pesnik in dramatik, sodi med uveljavljene evropske avtorje in je najbolj prevajan bolgarski avtor po padcu komunizma leta 1989. Njegov prozni prvenec Naravni roman (1999; slovenski prevod leta 2005) je izšel v več kot dvajsetih jezikih. Za drugi roman, Fiziko žalosti (2011; slovenski prevod 2015), je osvojil več nagrad, med drugim za roman leta v Bolgariji, uvrščen pa je bil tudi med finaliste sedmih različnih priznanj za najboljšo knjigo. Za roman Časovno zaklonišče, ki je preveden v več kot petindvajset jezikov, je prejel prestižni književni nagradi – nagrado booker (The International Booker Prize 2023) in in nagrado strega (Premio Strega Europeo).
Gospodinov piše tudi poezijo in drame, je avtor grafičnega romana, nekaj knjig kratkih zgodb in libreta za opero. Slepa Vajša, kratki animirani film, narejen po njegovi istoimenski zgodbi, je bil leta 2017 v najožjem izboru za oskarja. Živi v različnih krajih, kamor ga odvedejo knjige.

Več o avtorju

Roman osrednjega sodobnega bolgarskega pisatelja se začne z zgodbo o nenadnem sesutju življenja glavnega junaka; pripovedovalec zapušča svojo ženo, ker je zanosila z drugim moškim. Življenje glavnega junaka sovpada z usodo drugih dveh junakov, urednika in hkrati njegovega soimenjaka ter norega gradbenika. Je spontana tvorba, ki se razvija med branjem kot inteligenten in s črnim humorjem izpolnjen razrez človeškega bivanja. (Samo Rugelj, Bukla)